'선제적 서비스'를 일본어로 뭐라고 하나요?
위의 예에선 2번이 가장 근접한데딱딱한 한국식 한자표현이라 일본어 문장안에서 어색할것이구요가장 자연스럽고 많이 쓰이는 표현先回りサービス(さきまわりサービス)뜻: 고객이 말하기 전에 미리 읽고 움직이는 서비스일본 기업·CS·마케팅에서 아주 자주 씀추상적이지만 의미 전달력 최고질문자님이 말씀하신 선제적 서비스랑 감각적으로 거의 동일조금 더 비즈니스·문서용先行対応(せんこうたいおう)문제 발생 이전 단계에서 대응내부 문서, 기획서, 보고서용에 적합
'선제적 서비스'를 일본어로 뭐라고 하나요?
2025. 12. 1. 오전 7:39:03